Translation of "inserito tra" in English

Translations:

included among

How to use "inserito tra" in sentences:

Avranno dei figli valorosi regneranno saggiamente e per tramandare la storia del suo coraggio ordino che da qui in avanti egli venga inserito tra le stelle e le costellazioni.
Have fine sons rule wisely and to perpetuate his legend I command that from henceforth he will be set among the stars and constellations.
E mentre era all'universita' statale, la polizia lo ha inserito tra le persone d'interesse nello stupro e omicidio di una studentessa, Lori Sanchez.
And while at City College, LAPD had him as a person of interest in the rape and murder of a student, Lori Sanchez.
Questo affidabile misuratore viene semplicemente inserito tra la presa di corrente e l'utenza e mostra in tempo reale il consumo di energia attuale.
Simply connected between the supposed evildoer and the the socket, the BX09 shows the exact power consumption.
Questo accessorio viene inserito tra il corpo e l'obiettivo della EOS consentendo alla fotocamera di ottenere una messa a fuoco più ravvicinata.
This fits between your EOS body and lens, allowing the camera to focus closer.
Qualcuno l'ha rubato dall'ufficio di Sam e l'ha inserito tra i documenti di Anna.
Someone stole it from Sam's office and planted it with Anna's paperwork.
Normale – Dimmer LED inserito tra l'uscita (anodo) e la massa del sistema (catodo)
Normal – LED dimmer placed between the output (anode) and the ground of the system (cathode)
Al fine di leggere direttamente il valore di errore di rapporto, una resistenza di linea R3 può essere inserito tra R1 e R2, e un'estremità del galvanometro è collocata presso il punto di scorrimento.
In order to directly read the ratio error value, a line resistance R3 can be inserted between R1 and R2, and one end of the galvanometer is placed at the sliding point.
Nota: il testo deve essere inserito tra i tag e.
Please note - the text should be placed between the tags and.
Ora il cuore si illuminerà e Paysafecard verrà automaticamente inserito tra i tuoi preferiti.
The heart will then light up and Paysafecard is listed among your favourites.
Se il suo uso è negoziato, uno strato di sicurezza è inserito tra il protocollo e la connessione.
If its use is negotiated, a security layer is inserted between the protocol and the connection.
L'ago deve essere inserito tra il vello non tessuto con la pelle e l'unghia sarà all'interno.
The needle should be inserted between the non-woven fleece with the skin, and the nail will be inside.
Inserito tra tutti gli spari reali che BulletPoint rilevava... la presenza ripetuta dello stesso calibro non ha destato sospetti.
Spread out amongst the actual gunshots that BulletPoint captured, the preponderance of a single caliber didn't raise any eyebrows.
Qualche anno fa ha inserito tra le prove una cosa che non le apparteneva.
A few years ago, you logged something into evidence that doesn't belong to you.
Non l'ho inserito tra i tuoi impegni.
Oh, well, I did not factor that into the schedule.
Il giorno del mio matrimonio, un contratto segreto e' stato inserito tra gli altri.
The day of my marriage, a secret contract was slipped in amongst the others.
Il mio libro rimarrà nelle biblioteche per centinaia di anni, il tuo articolo su BuzzFeed verrà inserito tra una GIF di un gattino che si addormenta, e una lista di curiosità su "La rivincita delle bionde".
My book will be in libraries for hundreds of years. Your BuzzFeed article will be crammed between an animated GIF of a cat falling asleep and a list of fun facts about Legally Blonde.
Dopo la pubblicazione del suo brillante romanzo... I critici l'hanno inserito tra gli immortali d'Inghilterra.
Now, with the publication of his brilliant novel, reviewers agree he's joined the ranks of Britain's immortals.
Redfin vi ha inserito tra i cinque futuri migliori quartieri di Chicago.
Redfin named this one of the top five up-and-coming neighborhoods in Chicago.
Mi hanno inserito tra i compositori alla... Idyllwild.
They made me a composer at Idyllwild.
L’apparecchio, programmato in funzione delle esigenze, viene semplicemente inserito tra la presa e l’utenza, e mostra subito il consumo di energia attuale – come potenza efficace espressa in Watt oppure direttamente in Euro e Centesimi.
Programmed in line with demand, the device is simply plugged in-between socket and power consumer and immediately displays the current energy consumption – optionally as active power in watt or directly in euros and cents.
L'hotel Afrodita, situato nella famosa destinazione turistica di Tucepi, riviera di Makarska, a giudizio degli ospiti dell'operatore turistico tedesco TUI e stato inserito tra i cento hotel più famosi del mondo.
Visitors travelling through the German tour-operator TUI have chosen Hotel Afrodita, located in the well known tourist destination Tucepi on the Makrska Riviera, as one of the 100 most popular hotels in the world.
Ai piedi della cattedrale di St. Nazaire, venite a scoprire il Canal du Midi inserito tra i patrimoni dell'umanità.
At the foot of St Nazaire cathedral, discover the Canal du Midi which is a SUR LIBRON
Il ceppo Resistenza Gage è costituito da un foglio isolante a due strati (il substrato) inserito tra un filo di rame mm o uno Shan (o una griglia modellata da una lamina di metallo sottile).
The Resistance strain Gage is made of a two-layer insulating sheet (the substrate) sandwiched between a mm copper wire or a Shan (or a grid shaped by a thin metal foil).
Detonatore a impulsi, modificato per essere inserito tra le putrelle.
Pulse-detonated, modified to fit between the I-beams.
L'hanno inserito tra le prove dopo che la scientifica l'ha trattenuto per due ore nel tuo ufficio di New York.
It was bagged after forensics held it for two hours in your New York office.
Invertito (INV) – inserito tra l'uscita del dimmer LED (catodo) e il regolatore di tensione positiva 3V3 (anodo)
Inverted (INV) – placed between the output of the LED dimmer (cathode) and the positive voltage controller 3V3 (anode)
Il «Vestibul Palace è stato inserito tra i 480 albergi di 70 paesi mondiali che vengono publicizzati e venduti in tutto il mondo sotto lo slogan «Scoprite un altro mondo.
«Vestibul Palace is now among 480 hotels from 70 countries, which market themselves on all continents of the world under the motto «Discover a different world.
Il comando "AND" inserito tra due termini mostrerà tutti i siti che contengono solo uno di essi.
The "AND" command inserted between two terms will display all sites containing only one of them.
Nota importante: Le dosi suggerite sotto si basano su studi scientifici (il riferimento allo studio è inserito tra parentesi nella seconda colonna).
Important Note: The suggested doses below are based on scientific studies (the referenced study is enclosed in parenthesis in the second column).
Il funzionamento di base del Citaro hybrid è semplice: il motore elettrico molto robusto a forma discoidale è inserito tra il motore a combustione interna e il cambio automatico.
The base function of the Citaro hybrid is very simple: the disc-shaped and very robustly constructed electric motor is integrated between the combustion engine and automatic transmission.
La presente invenzione combina l'isolamento termico e le proprietà strutturali dei materiali da costruzione di cui è fatto.Esternamente, il CIP è espanso polistirolo, inserito tra due strati di OSB.
This invention combines the thermal insulation and structural properties of the construction materials from which it is made.Externally, the CIP is expanded polystyrene, sandwiched between two layers of OSB.
Di default, + viene inserito tra i riferimenti di cella.
By default, + is inserted between cell references.
Questi cookie ci permettono di mostrarvi a che giochi avete giocato, quali avete inserito tra i Preferiti e quali avete segnalato.
Because of these cookies we can show you which games you have played, which games you have marked as favorite and remember which games you have reported.
Nonostante l'area minima, il mobile del soggiorno è come se fosse inserito tra la cucina e la camera da letto.
Despite the minimal area, the living room-cabinet is as if sandwiched between the kitchen and the bedroom.
Può essere inserito tra il gonfiatore e la valvola, oppure direttamente nella valvola per una lettura instantanea.
It can be located between the inflator and the valve or directly into the valve for instant reading.
Ora il cuore si illuminerà e Sofort verrà automaticamente inserito tra i tuoi preferiti.
The heart will then light up and Sofort will be listed among your favourites.
Epoch Baobab Body Butter è stato inserito tra i prodotti raccomandati per far durare l'abbronzatura anche dopo la fine delle vacanze.
The Epoch Baobab Body Butter is featured as one of the recommended products to make our tan last after the summer holidays.
Può essere inserito tra il gonfiatore e la valvola, per una lettura progressiva, oppure direttamente nella valvola per una lettura istantanea.
It can be placed between the inflator and the valve for a progressive reading or directly in the valve for an immediate reading.
Ora il cuore si illuminerà e Neteller verrà automaticamente inserito tra i tuoi preferiti.
The heart will then light up and Neteller will be listed among your favourites.
Nel 1970 ha inserito tra le proprie soluzioni le porte scorrevoli e nel 1985 ha introdotto anche le porte girevoli.
In 1970 the business expanded with sliding door solutions and in 1985 included a portfolio of revolving doors.
In seguito a tali inviti e visti i vantaggi da essa offerti, nell'ottobre 2012 l'Atto per il mercato unico II (IP/12/1054) ha inserito tra le sue dodici azioni fondamentali una proposta relativa alla fatturazione elettronica negli appalti pubblici.
As a result of these calls and the benefits which it offers, in October 2012 the Single Market Act II (IP/12/1054) identified a proposal on e-invoicing in public procurement as one its twelve key actions.
Una corona è posto su entrambi i lati del gap, e quindi un dente falso è inserito tra le due corone.
One crown is placed on either side of the gap, and then a false tooth is inserted between the two crowns.
Il quinto rack deve essere inserito tra di loro.
The fifth rack should be inserted between them.
Il sito è stato inserito tra le "Meraviglie del Mondo" da National Geographic.
The site was actually listed as a "Wonder of the World" by National Geographic.
1.6081230640411s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?